BLOG

４月から改築にとりかかり、４ヶ月半の月日が流れました。
タイトルで書いた通り、遂に１Fバースペース・１F宿泊スペースの営業許可を得ることができました！！
 

(waya1階の営業許可書を持つ木村（左）と柴田（右）)
 
去年と同様に大工の木沢さんとともに改築を進め、waya1Fも納得のいくものをつくることができました＾＾
今年もたくさんの方々と一緒に改築を行い、完成を目指したwaya1F。
 

(2014年7月からの約1年に及ぶ改築イベント。延べ人数250名の方と改築しました！)
 
最後にですが、8月22日(土)にwayaのバースペースでオープニンングパーティーを行います！
手伝ってくれた皆さん、応援してくれた皆さんに感謝の気持ちを込めながら、一緒にオープンをお祝いしたいと思っています＾＾
ぜひお越しください！
BARチーフ 柴田
 

 
（以下詳細です！）
ゲストハウスwaya2号店、そしてwaya cafe & bar lounge の工事も無事に竣工しました。
それに伴いまして8月22日(土)にオープンパーティーを開きます！
Finally, we finished making cafe and bar space the first floor in Guest House waya.
We’ll held the opening party 22nd of August.
友人知人はもちろん、お手伝いに来てくれた方、テレビでwayaを知ってくれた方、近くを通って気になっていた方、ゲストハウスに興味がある方、誰でもご自由にお越し下さい。
スタッフ一同心よりお待ちしております!!!!!
We want many people come to this party and celebrate our bar opened with people who help rebuilding and support us.
Of course, It doesn’t matter if you don’t know us.
Please enjoy this party together!
＊＊＊
Guest house waya cafe & bar lounge
オープンパーティー
8月22日（土）
August 22nd (Sat)
タイムスケジュール
Time table
18時 開場 open
18時30分 開始 start
20:30-21:00 Live
22時30分頃 終了 end
※20:30-21:00の間、wayaのヘルパーをしてくれていた、そして1Fの改築を手伝ってくれたWhy She?こと白木くんのライブを行います。
Katsuhiro Siraki who was a helper in Guest House waya and helped making cafe and bar will sing his original song.
参加費無料
No charge
（お酒代は別途キャッシュオンにて。スナックはこちらで準備いたします）
(If you wanna drink something, please order at a bar counter and pay one by one)
＊食事は事前に済ませてからお越し下さい
Please eat dinner before you come to the party.
＊お酒はビール、ワイン、カクテル、ソフトドリンクを用意します
We serve a beer, a wine, a cocktail and some juice.
＊＊＊
みなさんの参加心よりお待ちしております！
We are looking forward to meeting you at waya cafe and bar!